massanetdecabrenys.com

Els noms de casa, també coneguts com a noms de lloc o topònims menors, són una part molt important del nostre patrimoni cultural i lingüístic. Aquests noms, que identifiquen cada mas, cada casa de pagès, cada edifici singular, ens parlen de la història del lloc, de les persones que hi van viure, de les activitats que s'hi van desenvolupar, de les característiques del terreny...

A Maçanet de Cabrenys, com a la majoria de pobles de Catalunya, tenim una gran riquesa de noms de casa, molts d'ells documentats des de fa segles. En aquest article intentarem fer una petita aproximació a aquest tema, classificant els noms segons el seu origen o significat.

NOMS DERIVATS DE NOMS DE PERSONA (ANTROPÒNIMS)

Molts noms de casa provenen del nom o cognom del seu fundador, propietari o habitant més destacat. Aquests noms solen anar precedits de la partícula "Can" (casa d'en), "Cal" (casa de l') o "Mas".

• Can/Cal + nom de persona: Can Pere, Can Joan, Can Jaume, Cal Mestre, Cal Sabater, Cal Ferrer... A Maçanet tenim exemples com Can Saguer (de Saguer, un cognom), Can París (d'un propietari anomenat París), Cal Notari, Cal Metge...
• Mas + nom o cognom: Mas Oliva, Mas Callís, Mas Torrent, Mas Roure, Mas Teixidor, Mas Fabra, Mas Puig, Mas Serra... Aquests noms són molt abundants a la nostra zona i sovint fan referència a cognoms antics que s'han mantingut al llarg dels segles.
• Noms de dona: De vegades, el nom de casa fa referència a una dona, especialment si era vídua o pubilla. Per exemple, Ca n'Àvia, Ca la Paula, Mas de na Riba (que apareix al capbreu de 1352).

NOMS DERIVATS DE CARACTERÍSTIQUES DEL LLOC (TOPÒNIMS)

Altres noms de casa descriuen alguna característica física o geogràfica del lloc on està situada la casa.

• Relacionats amb el relleu: El Puig (turó), La Costa, El Pla, El Bac (obaga), El Solà (solell), La Coma (depressió), El Serrat, La Penya... A Maçanet tenim el Mas del Bac, el Mas del Solà, Can Coster...
• Relacionats amb la vegetació: La Pineda, El Roure, L'Alzina, El Freixe, El Teix, El Bruc, La Figuera... Exemples: Mas Roure, Mas Teixidor (potser relacionat amb el teix), Can Figueres...
• Relacionats amb l'aigua: La Font, El Rec, El Torrent, La Riba, El Gorg, El Molí... Exemples: Mas de la Font, Mas Torrent, Can Gorgs, Els Molins (nom d'un veïnat)...
• Relacionats amb construccions o elements humans: El Castell, L'Església, La Capella, La Creu, El Pont, La Farga, La Teuleria, El Forn... Exemples: El Castell (nom del nucli antic), Can Farga, La Teuleria (nom d'un mas desaparegut)...

NOMS DERIVATS D'ACTIVITATS O OFICIS

Alguns noms de casa fan referència a l'activitat econòmica o a l'ofici que s'hi desenvolupava.

• Activitats agrícoles o ramaderes: El Corral, La Pallissa, L'Era, La Cabanya, El Cortal...
• Oficis artesanals o industrials: El Molí, La Farga, La Teuleria, El Forn, Cal Sabater, Cal Ferrer, Cal Teixidor...

NOMS DE CARÀCTER SIMBÒLIC O CURIÓS

De vegades, els noms de casa tenen un origen més difícil de determinar o fan referència a anècdotes, llegendes o característiques curioses.

• Noms afectius o humorístics: Can Canta, Cal Rನೆ
• Noms relacionats amb sants o figures religioses: Can Sant, Cal Bisbe...
• Noms d'origen incert: Hi ha molts noms de casa l'origen dels quals és desconegut o difícil d'interpretar.

LA IMPORTÀNCIA DE CONSERVAR ELS NOMS DE CASA

Els noms de casa són un testimoni viu de la nostra història i la nostra cultura. Cada nom té una raó de ser, una història al darrere. Per això, és molt important conservar aquests noms, evitar que es perdin o es transformin. Cal que els continuem utilitzant, que els transmetem a les noves generacions, que els documentem i els estudiem.

A Maçanet, com a molts altres pobles, s'ha fet un esforç per recollir i estudiar els noms de casa. Però encara queda molta feina per fer. Caldria actualitzar els inventaris, investigar l'origen dels noms més desconeguts, promoure la seva difusió...

En definitiva, els noms de casa són una part del nostre patrimoni que hem de valorar i protegir. Són les paraules que donen nom al nostre paisatge i a la nostra memòria.

Pere Roura i Sabà